Travaux d’urgence sur le territoire

Suivant les inondations liées aux fortes pluies de la fin de semaine, des travaux auront lieu toute la semaine sur le réseau routier. Deux zones principales de travaux sont à connaître :

• La côte Saint-Nicholas est présentement fermée entre les rues Omer et Balbuzard. Le détour se fait par les rues Balbuzard, Omer et Grands-Pics.
• Le chemin de la Rivière-du-Nord est présentement fermé entre les rues Lajeunesse et Huot. Nous recommandons d’éviter le secteur. Notez que la montée Cyr et le pont Mackenzie demeurent disponibles pour rejoindre la route 158.

Les travaux sont prévus durer quelques jours. Merci de prévoir vos déplacements et de demeurer courtois avec les employés de la Ville et les autres automobilistes.

Nous vous rappelons également que la limite de vitesse dans les rues résidentielles est de 30 km/h.

Les travaux déjà prévus à l'horaire (resurfaçage de la côte Saint-Nicholas entre la côte Saint-Paul et la rue de la Villa, ainsi qu'entre les rues Omer et Balbuzard) sont reportés de quelques jours.

Merci de votre collaboration!