La Ville de Saint-Colomban regorge de trésors patrimoniaux à découvrir et redécouvrir, tels que l'église avec ses magnifiques vitraux, le cimetière, ainsi que plusieurs maisons historiques.
L'église de Saint-Colomban, érigée en 1860, abrite un précieux ensemble de vitraux installés en 1993. Ces œuvres sont le fruit d'un projet communautaire dirigé par l'artiste locale Marie-Marthe Gagnon, visant à remplacer les vitraux d'origine endommagés par le temps et les intempéries.
Les 22 vitraux, aux couleurs vibrantes, illustrent des scènes de la vie humaine, animale et spirituelle. Le verre utilisé, issu du Canada, des États-Unis, de l'Allemagne et de la France, a été assemblé avec des techniques traditionnelles comme la baguette de plomb et le ruban de cuivre de Tiffany.
Le cimetière de Saint-Colomban, situé près du parc Phelan et de l’église, abrite de nombreuses pierres tombales irlandaises datant du siècle dernier. Parmi ces dernières, on trouve une croix celtique restaurée grâce à la générosité de la communauté irlandaise, ainsi qu'un monument historique érigé en 2010, en hommage aux pionniers irlandais ayant contribué à la fondation de la ville à l'occasion de son 175e anniversaire.
Le site Gaffney-Kennedy le seul bâtiment patrimonial protégé, cité par la Ville de Saint-Colomban en 2020. Construite en 1823, la maison Gaffney-Kennedy est un témoin précieux de la mémoire collective de Saint-Colomban, reflétant fièrement ses racines irlandaises. Prochainement, la maison et la grange du site patrimonial seront restaurées pour mettre en lumière l’histoire locale et l’identité unique de la Ville. La maison sera transformée en centre d'interprétation, tandis que la grange accueillera des événements culturels et des activités.